Kopalnia Saturn należała ongiś do najnowocześniejszych w Europie. Jej obiekty do dziś służą mieszkańcom Czeladzi

fot: Kajetan Berezowski

– Za dwa lata w bliskim sąsiedztwie Galerii Elektrownia powstanie m.in. ekspozycja poświęcona historii górnictwa w Zagłębiu – zapewnia Jan Powałka

fot: Kajetan Berezowski

Ruszyła rewitalizacja starej cechowni dawnej kopalni Saturn w Czeladzi. Koszt całej inwestycji oszacowano na 26 mln zł. W przyszłości powstanie tam nowoczesna multimedialna biblioteka oraz muzeum poświęcone dziedzictwu górnictwa węglowego w Zagłębiu.

Rewitalizacja zabytkowego kompleksu trwa od prawie 20 lat. Jako pierwszy wyremontowany został budynek galerii. We wnętrzu zachowały się oryginalne maszyny i urządzenia elektryczne, w tym generator z 1903 r., kompresor, pulpit sterowniczy z charakterystycznymi okrągłymi zegarami, turbiny, przetwornice, sprężarka napędzana silnikiem synchronicznym oraz potężne koło zamachowe, będące elementem parowego wyciągu szybowego z 1897 r. W latach 50. zeszłego wieku uzyskał on dodatkowo napęd elektryczny. Ten wyjątkowy w Polsce zabytek wykorzystano w filmie Andrzeja Wajdy pt. „Ziemia obiecana”. W murach galerii prezentowane są m.in. wystawy malarstwa.

Po tym, jak obiekt stał się częścią Szlaku Zabytków Techniki Województwa Śląskiego, władze miasta, zachęcone sukcesem, postanowiły zwrócić się do Unii Europejskiej o środki na kolejne przedsięwzięcia. Udało się i tym sposobem blask odzyskały dawne warsztaty elektryczne oraz transformatorownia. Mieści się tam dziś Centrum Usług Społecznych. Pomieszczenia zaadaptowano na potrzeby warsztatów twórczości artystycznej i edukacyjnej oraz działalność związaną z kulturą fizyczną. Obiekty są ze sobą połączone szklanym łącznikiem, stanowiącym dodatkową powierzchnię pod realizację nowych funkcji. Teraz przyszedł czas na cechownię, w której zlokalizowana była m.in. łaźnia łańcuszkowa, dom zborny i lampownia dawnej kopalni.

– Czeladź z pewnością zyska na rewitalizacji. W grę wchodzi przecież unikatowy w skali województwa obiekt – przekonuje Jan Powałka, kierownik Galerii Sztuki Współczesnej Elektrownia.

– Rewitalizacji poddany zostanie sam zabytkowy obiekt zaprojektowany przez wybitnego architekta Józefa Dziekońskiego. Wszystkie przybudówki powstałe współcześnie zostaną wyburzone. W odnowionych wnętrzach będzie mieć swą siedzibę multimedialna biblioteka i muzeum poświęcone górnictwu węglowemu. Myślę, że to dobry pomysł, ponieważ nie mamy w Zagłębiu tego rodzaju pamiątek, a przecież górnictwo wyraźnie zaznaczyło na tych ziemiach swoją obecność – wyjaśnia.

Nie jest do końca pewne, jaki charakter będzie miało muzeum. Pomieszczenia cechowni są dość wąskie i zarazem wysokie.

– Najprawdopodobniej trzeba będzie ograniczyć się do ekspozycji multimedialnych – przewiduje Powałka.

Warto wiedzieć, że kopalnia Saturn należała ongiś do najnowocześniejszych w Europie. Została zbudowana w XIX w. przez księcia Hugo von Hohenlohe. Począwszy od 1877 r. wyznaczała rytm życia mieszkańców tutejszej okolicy, będąc osią aktywności gospodarczej, społecznej i kulturalnej. Swą świetność zakład zawdzięcza łódzkim fabrykantom – Karolowi von Scheiblerowi oraz Alfredowi Biedermannowi – twórcom Towarzystwa Górniczo-Przemysłowego Saturn. Pierwszym jej dyrektorem był inż. Jan Brzostowiecki, wielki entuzjasta i pionier elektryfikacji kopalń, sztygar kopalni Wiktor w Gilowicach, zawiadowca i dyrektor techniczny Towarzystwa Saturn, dyrektor cementowni Grodziec, członek zarządu kopalni Flora i administrator czasopisma „Przegląd Górniczo-Hutniczy”.

Ostatecznie kopalnia Saturn zaprzestała wydobycia w 1996 r. Wiele tajemnic skrywanych przez historię udało się wydobyć na światło dzienne dzięki działalności Stowarzyszenia Inicjatyw Kulturalnych, które kontynuuje dziś Galeria Sztuki Współczesnej Elektrownia będąca częścią Muzeum Saturn w Czeladzi.

Remont budynku cechowni zamknie się kwotą ok. 25 mln zł. Dzięki działaniu samorządu większość tych środków, bo 19 mln zł, pozyskano właśnie w formie dofinansowania unijnego.

MOŻE CIĘ ZAINTERESOWAĆ

Kopalnia soli Kłodawa zleca zewnętrzną ocenę projektu składowiska odpadów

Kopalnia Soli "Kłodawa" S.A. zwróciła się do PIG-PIB i AGH w Krakowie o niezależną ocenę projektu składowania w kopalni odpadów niebezpiecznych - poinformowały władze spółki w sobotnim (12 września 2026 r.) komunikacie. Wcześniej pomysł skrytykowali lokalni posłowie i samorządowcy.

Orlen uspokaja: Dostawy ropy do rafinerii bez zakłóceń po wyłączeniu saudyjskiego rurociągu

W związku z komunikatami dotyczącymi prewencyjnego wyłączenia rurociągu Wschód-Zachód w Arabii Saudyjskiej Orlen poinformował w sobotę (12 września 2026 r.), że dostawy surowca do rafinerii jego grupy są realizowane bez zakłóceń. Dodano, że koncern dywersyfikuje źródła dostaw i rozwija własne wydobycie.

Czy górnictwo to moloch, który jest na utrzymaniu całego kraju?

Trudne relacje między górnictwem a energetyką, kopalnia Krupiński zasypuje szyby, jak przekształcić górnictwo w dochodową branżę. O tym pisaliśmy dokładnie 30 lat temu w „Trybunie Górniczej” z 12 września 1996 roku.

WUG i JSW o bezpieczeństwie: kwalifikacje załóg, urlopy górnicze i stan wyrobisk

Prezes Wyższego Urzędu Górniczego Piotr Litwa spotkał się 11 września 2026 r. z przedstawicielami Jastrzębskiej Spółki Węglowej, by omówić bezpieczeństwo pracy w kontekście kwalifikacji załóg, odejść na urlopy górnicze oraz utrzymania obiektów i wyrobisk wentylacyjnych.