Tatanka, czyli sok z jabłek i żubrówka

Tegoroczne lato i jesień najprawdopodobniej przejdą do historii jako wyjątkowo udany sezon na wszelkie owoce, a jabłka w szczególności...

Działkowicze zachodzą w głowę, jak przetworzyć taką ilość, niestety, nie zawsze dorodnych jabłek. Tym bardziej, że ostatnie obfite opady i wichry nawiedzające nasz kraj, wpłynęły niekorzystnie na owoce. Szybko się psują, a zatem natychmiast należy je przerabiać, gdyż nie sposób ich długo przechowywać. Gdy zagospodarowałam już lwią część jabłek z mojego drzewka, przetwarzając je na przecier jabłkowy, kolejną część postanowiłam przerobić na sok. Robiłam go już kiedyś i był pyszny.

Mój sok, w porównaniu ze 100-procentowym kupnym sokiem z jabłek, bezsprzecznie powinien dostać złoty medal za smak. A przecież nawet w nim musiało znaleźć się nieco wody, aby nie był zbyt ostry, zbyt intensywny. Nie pytam więc, czego 100 proc. znajdujemy w kartonikach na sklepowych półkach. Do produkcji 6 litrów mojego soku zużyłam dwa duże wiadra spadów jabłkowych. Mimo że pracy z sokiem jest dość sporo, to jednak warto było spróbować. To prawdziwy przysmak zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. A tym ostatnim najlepiej zasmakuje w połączeniu z żubrówką domowej roboty.

Sok z jabłek

Składniki na 2 litry soku: 6 łyżek cukru, 1-1,5 szklanki przegotowanej wody, około 5-6 kg kwaskowatych jabłek.

Sposób przygotowania: Jabłka umyć, wyciąć z nich części nadgniłe i robaczywe, nie obierać ze skórki, pokroić na ćwiartki i usunąć komory nasienne. Jabłka przepuścić przez sokowirówkę, zlewając sok do szerokiego garnka emaliowanego (nie obitego) lub nierdzewnego. Po chwili zdjąć pianę z powierzchni soku. Wodę zagotować z cukrem i połączyć z sokiem. Całość doprowadzić do wrzenia. Zdjąć z ognia i po chwili ponownie, tym razem bardzo dokładnie usunąć nową porcję piany z powierzchni. Gotowy sok wlewać do czystych wyparzonych słoików lub butelek i pasteryzować od momentu zagotowania przez około 10 minut na małym ogniu.

Żubrówka

Składniki:
150 ml spirytusu, 30 źdźbeł świeżej trawy żubrowej, pół litra czystej wódki.

Sposób przygotowania: Opłukać trawę żubrową i osączyć z wody. Umieścić w butelce ze spirytusem i dobrze zakręcić. Po dwóch tygodniach, kiedy nabierze intensywnego koloru i zapachu, przelać do większej czystej butelki lub karafki i połączyć z wódką. Dobrze wstrząsnąć, dodać kilka pozostałych źdźbeł trawy, szczelnie zamknąć i pozostawić jeszcze na dobę w lodówce. Można ją łączyć z sokiem jabłkowym lub używać jako dodatek do koktajli alkoholowych.

MOŻE CIĘ ZAINTERESOWAĆ

Znamy najlepszych siatkarzy wśród górników

Mistrzostwa w Żorach po raz kolejny pokazały, że  sport jest ważnym elementem integracji pracowników miedziowej spółki. Dla uczestników była to nie tylko okazja do sprawdzenia swoich umiejętności, ale również do wspólnego przeżywania emocji i budowania zespołowej atmosfery.

Zaduszki na Śląsku w cieniu górniczych tragedii. Te wspomnienia zostają w nas na zawsze

W Zaduszki wspominamy tragicznie zmarłych w kopalnianych katastrofach. Ale na Śląsku echa tych przykrych wydarzeń wybrzmiewają tak naprawdę na każdym kroku, przez cały rok, przez całe nasze życie.

Od filharmonii do kopalni. 13. Festiwal im. Krzysztofa Pendereckiego – poziom 320

Od 30 października do 25 listopada 2026 roku Zabrze stanie się centrum muzycznych spotkań poświęconych dziedzictwu Krzysztofa Pendereckiego. Trzynasta edycja Międzynarodowego Festiwalu im. Krzysztofa Pendereckiego – poziom 320, organizowana przez Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu, odbywa się pod hasłem „Synergie” i po raz pierwszy wyraźnie wychodzi w region.

Chopin 135 metrów pod ziemią. Chiński pianista Hao Rao zachwycił w Kopalni Soli „Wieliczka”

Są spotkania, które pozostają w pamięci długo po wybrzmieniu ostatniego dźwięku. Takim wydarzeniem był koncert chińskiego pianisty Hao Rao, który 27 października wypełnił Komorę Jana Haluszki muzyką Fryderyka Chopina.