Sztuczna inteligencja pomaga kształcić przyszłych górników

1712142355 pawlowice

fot: ZSO w Pawłowicach

Wyposażenie pracowni językowej kosztowało ponad 31 tys. złotych, z czego 25 tys. szkoła otrzymała w formie darowizny od Fundacji JSW

fot: ZSO w Pawłowicach

Uczniowie Zespołu Szkół Ogólnokształcących im. Jana Pawła II w Pawłowicach lingwistyczne umiejętności rozwijają w nowoczesnej pracowni językowej, którą wspiera sztuczna inteligencja. Wyposażenie pracowni językowej wsparła Fundacja JSW.

Zespół Szkół Ogólnokształcących im. Jana Pawła II w Pawłowicach może poszczycić się jedną z najnowocześniejszych pracowni do nauki języków obcych. 24 skomputeryzowane stanowiska zostały skonfigurowane z interaktywnym i szerokoformatowym monitorem. System edukacyjny wspomaga specjalny moduł tłumaczy symultanicznych, oparty na sztucznej inteligencji.

– Zakupione dzięki wsparciu Fundacji JSW profesjonalne oprogramowanie i nowoczesny sprzęt audiowizualny, pozwolił nam stworzyć unikalne w skali regionu warunki do kształcenia lingwistycznych kompetencji naszych uczniów – podkreślił Andrzej Wowra, dyrektor ZSO. – Cyfrowa technika otwiera przed nami nowe możliwości edukacyjne. W pracowni będziemy mogli korzystać nie tylko z tłumaczeń symultanicznych, ale również aplikacji, stron czy platform opartych na sztucznej inteligencji. Pozwoli nam to skutecznie rozwijać wśród młodych ludzi umiejętności komunikacyjne niezbędne w przyszłej karierze zawodowej. Dotyczy to także górniczych kierunków kształcenia, które prowadzimy w naszej szkole – dodał dyrektor, który z wykształcenia jest nauczycielem języka angielskiego.

Jego zdaniem, kopalnie coraz szybciej i skuteczniej sięgają po najnowocześniejsze technologie. Ich efektywna i bezpieczna obsługa wymaga znajomości przede wszystkim języka angielskiego, który już dawno stał się uniwersalnym językiem technicznym.

– Przyszli górnicy czy elektrycy nie tylko uczą się fachowego słownictwa. Ciekawym ćwiczeniem jest omawianie i tłumaczenie instrukcji obsługi maszyn czy systemów wykorzystywanych w zakładach wydobywczych. To tylko jeden z wielu niekonwencjonalnych sposobów łamania bariery językowej, która utrudnia przekaz informacji w obcym języku – argumentował dyrektor Wowra.

Wyposażenie pracowni językowej kosztowało ponad 31 tys. złotych, z czego 25 tys. szkoła otrzymała w formie darowizny od Fundacji JSW.

Jastrzębska Spółka Węglowa powołała Fundację JSW w kwietniu 2019 roku. Podstawowym celem działania fundacji jest organizacja wsparcia dla społeczności lokalnych na obszarze działania Grupy Kapitałowej JSW. Fundacja wspiera instytucje i organizacje oraz samorządy w czterech głównych obszarach: kultura i tradycja, wypoczynek i rekreacja, nauka i edukacja oraz zdrowie i bezpieczeństwo.

MOŻE CIĘ ZAINTERESOWAĆ

PKP Cargo w pierwszym kwartale zmniejszyło stratę netto do 45,8 mln zł

Grupa Kapitałowa PKP Cargo zakończyła pierwszy kwartał 2026 roku ze stratą netto na poziomie 45,8 mln zł, wobec 48,6 mln zł straty rok wcześniej - poinformowała spółka w piątkowym raporcie giełdowym.

Książka na weekend: „Odległe życie”. Australijska saga rodzinna – od hodowli owiec po roboty górnicze

Lata 50. i 60. ubiegłego wieku w Australii to czas poszukiwań pod ziemią surowców, dzięki którym mógł wzbogacić się kraj. Ale to jednocześnie konflikt z farmerami, hodowcami bydła i owiec, brutalne wejście w ich świat ukształtowany od pokoleń. Książka „Odległe życie” to świetna saga rodzinna pokazująca, jak walczyć o przetrwanie i podnieść się po tragicznych doświadczeniach.

Korski: Historia gumowego buta i sen o polskim węglu

Ponad pół wieku temu, u progu mojej zawodowej kariery zdarzył mi się mały dramat – pękła podeszwa mojego gumowego buta. Czytelnik roześmieje się, ale wtedy pobranie nowych butów było poważnym problemem.

Zaleze

Spacer po dzielnicy Załęże. Działała tu kopalnia Kleofas i huta Baildon

Gdyby nie huta Baildon i kopalnia Kleofas, katowickie Załęże w żaden sposób nie mogłoby się pochwalić przemysłowym charakterem. Polecamy spacer po tej dzielnicy. Tutaj naprawdę jest co zobaczyć.