Szczęść Boże, Zdař Bůh i Glück auf! Tarnowskie Góry świętowały Barbórkę

fot: Kajetan Berezowski

Pochód wyruszył przed południem z Placu Wolności. Przy dźwiękach górniczej orkiestry z Miechowic górnicy w mundurach galowych i gwareckich drelichach przemaszerowali ul. Krakowską

fot: Kajetan Berezowski

+9 Zobacz galerię

Galeria
(12 zdjęć)

W Tarnowskich Górach, mieście gwarków, brać górnicza hucznie świętowała 11 grudnia dzień swojej patronki św. Barbary.

Pochód wyruszył przed południem z Placu Wolności. Przy dźwiękach górniczej orkiestry z Miechowic górnicy w mundurach galowych i gwareckich drelichach przemaszerowali ul. Krakowską. Na rynku przywitali ich burmistrz miasta Arkadiusz Czech, który zwrócił uwagę na fakt, że ostatnią kopalnię w tych okolicach zamknięto 109 lat temu, a tradycje górnicze wciąż są żywe.

- My już w piątym pokoleniu przez cały czas kultywujemy to dziedzictwo, również niematerialne - podkreślił.

Głos zabrał także Zbigniew Pawlak, przewodniczący Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej.

- Szczęść Boże, Zdař Bůh i Glück auf! Witam wszystkich w trzech językach, bo też dawni górnicy porozumiewali się w tych stronach właśnie tymi językami, polskim, czeskim i niemieckim. To dzięki ich pracy nastąpił ogromny, przemysłowy rozwój Tarnowskich Gór. Jeśli się rozejrzymy, wszystko jest dzięki górnictwu, albo bezpośrednio albo pośrednio. My to czujemy najbardziej, jak szlachetny jest to zawód - mówił Zbigniew Pawlak.

Wśród zaproszonych gości byli ratownicy górniczy z CSRG w Bytomiu, przedstawiciele spółki Weglokoks Kraj z prezesem zarządu Grzegorzem Wacławkiem, reprezentanci firm okołogórniczych, Wyższego Urzędu Górniczego oraz kopalń w Bochni i Wieliczce.

Uczestnicy uroczystości przemaszerowali do kościoła pw. Św. Apostołów Piotra i Pawła, gdzie odprawiona została uroczysta msza św. z muzyczną oprawą orkiestry górniczej i zespołu Kameralnego Zespołu Wokalnego In Tempore z Tarnowskich Gór. Można było także zobaczyć bullę papieską zatwierdzającej statut tarnogórskiego Bractwa św. Barbary, który to moment uznaje się symbolicznie za początek patronowania przez świętą nad miastem, mieszkańcami i całym górnictwem. Stało się to 275 lat temu.

Tradycja górniczego świętowania w Tarnowskich Górach sięga lat 30. XX w. W okresie międzywojennym burmistrz Fryderyk Antes na łamach jednej z gazet zapraszał do świętowania Barbórki takimi słowami: „Niechaj staną do szeregów ci, którzy pracują w kopalniach, jak i ci, którzy sterani ciężką pracą górniczą odpoczywają po długich latach pracy".

Zwyczaj sprzed prawie wieku powrócił z inicjatywy SMZT w 2019 r. W kolejnych latach parada nie odbyła się z powodu pandemii.

– Teraz powracamy do hucznego świętowania barbórki, szczególnie że w najbliższych miesiącach chcemy doprowadzić do wpisu „Kultu św. Barbary oraz tradycji górników kopalni kruszcowych na ziemi tarnogórskiej" na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego. To jest nasze i to nas wyróżnia na tle innych. Mimo że wydobycie zakończyło się tutaj ponad sto lat temu, tradycje górnicze wciąż są w naszym mieście żywe – mówi Zbigniew Pawlak, prezes SMZT.

MOŻE CIĘ ZAINTERESOWAĆ

Oleksy: Polityka surowcowa i energetyczna dryfuje

Europa musi się obudzić. Polityka surowcowa i energetyczna dryfuje, nie ma koordynacji by ten cel – odporność, bezpieczeństwo, suwerenność - wypełniać  - mówił Bogusław Oleksy, prezes Jastrzębskiej Spółki Węglowej, podczas Future Mining Forum & Expo 2026 w Katowicach.

Rozmowa netTG.pl - odcinek 56 - prof. Artur Dyczko | PIG-PIB. Czy miedź jest kluczowa dla rozwoju Polski?

Czy można dziś sobie wyobrazić rozwój świata bez miedzi? Czy w Zagłębiu Miedziowym można wykorzystać górnicze doświadczenie z Górnego Śląska? M. in. o tym rozmawiamy z prof. Arturem Dyczko, dyrektorem oddziału górnośląskiego Państwowego Instytutu Geologicznego - Państwowego Instytutu Badawczego.

W Górniczej o przyszłości branży wydobywczej, nowych kopalniach i pomysłach na transformację

Czy węgiel ma przyszłość? Jaka jest kondycja branży surowcowej? Czy w Polsce powstaną nowe kopalnie? O tym m.in. przeczytają Państwo w najnowszym wydaniu Trybuny Górniczej, która ukaże się już w najbliższy piątek 11 września. 

Tłumy seniorów na Stadionie Śląskim. Finał Silver Silesia 2026

Tysiące seniorów z całego województwa śląskiego wzięło udział w finale Silver Silesia 2026, który odbył się w środę, 9 września 2026 r., na Superauto.pl Stadionie Śląskim w Chorzowie. Wydarzenie, będące podsumowaniem całorocznego cyklu działań na rzecz osób starszych, po raz kolejny potwierdziło, że seniorzy to jedna z najbardziej aktywnych grup społecznych w regionie.