- Gustel, po jakimu ty tela pijesz?
- Bo widzisz: jo w gorzołce topia swoje frasunki...
- Ale dyć uóne się już downo musiały potopić we tyj gorzole, coś ty jóm wloł do sia!
- Nó dyć niy! Te pieróny się nauczyły pływać i terozki musza tela wypić, coby już luftu pod wiyrchym niy miały...
Hutnicze pożegnanie lata na Śląsku. Jedna banka, dwa muzea, sześć hut
Ostatnia niedziela wakacji na Górnym Śląsku upłynie pod znakiem industrialnej tradycji. Muzeum Hutnictwa w Chorzowie i Muzeum Hutnictwa Cynku „Walcownia” w Katowicach, we współpracy z Tramwajami Śląskimi, zapraszają na drugą edycję wydarzenia „HUTBANA. Hutnicze pożegnanie lata” – połączone zwiedzanie dwóch muzeów, pokaz pracy historycznych maszyn i przejazd zabytkowym tramwajem z opowieściami o hutach, miastach i ludziach regionu.