Stare szlónskie kónski

Precz z monarchią

– Ja, ja – narzyko Palicula – terozki to ino do mie godosz „staro” choćbyś mojego miana zapómnioł, a zanim żeś semie wzioń Toś mie na rynkach nosił i nazywał „swojóm królowóm”.
– Dyć, staro, musisz to zrozumieć, że jo żech się stoł dobrym republikaninem, a kiedyś żech był monarchistóm...

Najważniejszy dobry cel

Jedyn stary niymrod* co sie chwolił, że chodził na raubcziczka*, łosprawioł*:
– Ida, patrza, a na kraju lasa stoji sornik*. Cyluja, szczylóm, a łón nic! Podlazuja bliżyj, cyluja, szczylóm, a łón dalij stoji. Toch podloz na dwa metry; cyluja, szczylóm, a sornik stoji jak stoł...
– To jest niymożliwe, takie coś – zaczynajóm fantować* sie ci, kierzy słuchali.
– Ja, to jest prawda, bo jo sie potym dowiedział, że tyn sornik był blank głuchy!

Dobry zwyczaj...

– Panoczku, pożyczejcie mi 20 złotych – zaczepio na dródze jedyn miglanc* obcego chopa.
– Dyć jo wos niy znóm – bróni sie chop.
– Bez to do wos przychodza, bo jak byście mie znali, to na pewno niy chcielibyście mi nic pożyczyć!

Słowniczek:

niymrod – fajtłapa
raubcziczka – kłusowanie
łosprawioł – opowiadał
sornik – sarna
fantować – protestować
miglanc – cwaniak, oszust

MOŻE CIĘ ZAINTERESOWAĆ

Emigranci za chlebem. Niezwykłe losy polskich górników we francuskich kopalniach

Trudno dzisiaj oszacować, ilu Ślązaków i Zagłębiaków wyjechało przed drugą wojną światową do pracy we Francji. Ich ciekawe historie warte są zachowania.

Letnie święto na Nikiszu. Odpust u Babci Anny

Tegoroczny Jarmark u Babci Anny odbędzie się w niedzielę, 26 lipca. Jak zwykle będzie towarzyszył odpustowi w parafii św. Anny w katowickim Nikiszowcu.

W głębi ziemi i serc – wspomnienie św. Kingi. Górnicy solni uczcili swoją patronkę

24 lipca, w dniu liturgicznego wspomnienia św. Kingi – patronki górników solnych – w niezwykłej scenerii Kaplicy św. Kingi, położonej 101 metrów pod ziemią, odprawiona została uroczysta Msza Święta. Jak co roku podziemna świątynia zgromadziła tych, którzy od pokoleń powierzają swojej Patronce trud codziennej pracy, bezpieczeństwo kopalni oraz pomyślność całej wielickiej społeczności.

Carbotech w Łaźni Moszczenica. Elektroniczne brzmienia w industrialnej przestrzeni

Jastrzębie-Zdrój zyska nowe wydarzenie na kulturalnej mapie miasta. W sobotę, 1 sierpnia 2026 r., w Łaźni Moszczenica odbędzie się pierwsza edycja Carbotech — imprezy łączącej surową, pokopalnianą przestrzeń z muzyką elektroniczną.