fot: UMWS
Na rynku są już nowe wydawnictwa o języku śląskim
fot: UMWS
W Bibliotece Śląskiej w Katowicach zaprezentowano publikacje popularyzujące i promujące śląską kulturę, tradycję oraz język - można przeczytać na stronie Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego.
W wydarzeniu uczestniczyli twórcy opublikowanych książek – Rafał Szyma, Jolanta Tambor, Agnieszka Tambor i Rafał Adamus, a także senator RP Halina Bieda, posłanka na Sejm RP Monika Rosa i dyrektor Biblioteki Śląskiej, Artur Madaliński.
- Cieszę się, że te publikacje się ukazały. O ile łatwo nam przychodzi mówienie po śląsku, o tyle z pisaniem jest znacznie trudniej. Warto pamiętać, że Sejm i Senat przyjęły ustawę, która uznaje język śląski za język regionalny, ale prezydent Andrzej Duda ją zawetował. Wiemy jak potrzebny jest podpis prezydenta i wierzę, że niedługo język śląski trafi do szkół w regionie, żeby najmłodsi mogli uczyć się pisać, czytać i godać po śląsku” – przekonywała senator RP, Halina Bieda.
Warto podkreślić, że cykl wydawniczy poświęcony językowi śląskiemu oraz śląskiej kulturze sfinansowany został ze środków budżetu województwa śląskiego.
- Jestem przekonana, że po wyborach projekt ustawy, nad którym pracujemy, zyska uznanie posłów, senatorów i nowego prezydenta, dlatego tak istotne jest, by przygotować podstawy programowe, które pozwolą nauczać języka śląskiego na wysokim poziomie. To oddolna praca wielu osób, które walczą o swoją tożsamość – tłumaczyła posłanka na Sejm RP, Monika Rosa.
- Te materiały, które udało się wydać dzięki wsparciu samorządu województwa śląskiego są bardzo nowoczesne i udowadniają, że język śląski to nie jest oderwany od rzeczywistości skansen, ale młodzi ludzie mogą w tym języku mówić o tym, co się wokół nich dzieje i opisywać świat – podkreślała Agnieszka Tambor.
Cztery książki opublikowane przez Wydawnictwo Biblioteki Śląskiej powstały we współpracy z Wydawnictwem Silesia Progress i Towarzystwem Kultywowania i Promowania Śląskiej Mowy Pro Loquela Silesiana. Te publikacje to: Rafał Szyma – „Jak pisać po ślōnsku. Praktyczno pōmoc do nauki ślōnskigo szrajbōnku”; Marcin Melon, Rafał Szyma - „Ślōnskie bojki po ślōnsku”; Górnoślōnski ślabikŏrz, napisany i zredagowany przez zespół autorów, oparty na zasadach ortograficznych opracowanych pod kierownictwem Jolanty Tambor, dopasowany do zasad pisowni języka śląskiego Henryka Jaroszewicza; Jolanta Tambor, Agnieszka Tambor – „Wielgǒ literatura w ślōnskich przekładach. Wypisy do szkolǒrek i szkolǒrzi”.
