.
Wywóz spadł do 4,55 mln ton. Rok wcześniej wynosił 5,97 mln ton. To największy spadek w ciągu ostatnich dziewięciu miesięcy
572 pociągów przywiozło do terminalu 5,27 mln ton paliwa. Mniejszy eksport przyniósł wzrost zapasów do 4,19 mln ton. I jest to najwyższy poziom od marca 2007.
Spadły również ceny węgla o 44 proc. Węgiel sprzedawany jest średnio po 58.50 USD za tonę. To największy spadek od lipca ubiegłego roku, gdy ceny obniżyły się o 26 procent.
Terminal w północno wschodniej części Republiki Południowej Afryki jest własnością Południowej Afryki największych eksporterów węgla, w tym Anglo American Plc, BHP Billiton Ltd. i Xstrata Plc. Stąd płynie węgiel do europejskich elektrowni.
Według prognoz Richards Bay wyeksportuje w tym roku 56,77 mln ton węgla. Jego obecne zdolności wynoszą 76 mln ton, a w lipcu wzrosną do 91 mln ton. Kiedy zakończy się rozbudowa będzie największym na świecie terminalem węglowym.
Ciepłownictwo
Koksownia Bytom rozpoczyna wielką transformację
Koksownia Bytom intensywnie pracuje nad wdrożeniem nowych standardów ekologicznych. Inwestycja w system urządzeń do przerzutu gazu sprawi, że mieszkańcy będą widzieć wyłącznie białe chmury. Zakład czeka potężna transformacja.
