Wielebny Oktawianie, gdybyś posiadał elementarną znajomość łaciny, wiedziałbyś, że forma "lucis" to genetivus (dopełniacz, drugi przypadek deklinacji odpowiadający na pytanie "kogo, czego") od "lux". W tej sytuacji nie obawiałbym się o kompetencje autorów, bo tytuł jest HIPERPOPRAWNY i - moim zdaniem - użyto go z rozmysłem, by pozwalał odczytać się metaforycznie: na przykład że światło prawdy nie dotarło tam, gdzie powinno; albo że nie wystarczą jupitery, by promować nieprawdę (jak w przypadku fundacji o rzeczonej nazwie); albo że warto wszystko sprawdzać pokornie dwa razy, by nie nabrać się na prawdę pozorną... Octaviane, cura te ipsum!