Dziekujemy, Panie Ryzyk-Fizyk, tlumaczenie polskie z niemieckiego nie jest najlepsze, ale jest, oto fragment: .................... .................... ..................St aufen - A crack przechodzi Staufen im Breisgau Landkreis Czarnego Wysokiego: Siedem otwory na rozwój energii geotermalnej do ratusza mają podłoża i zaufanie do rynku geotermalnych kruszy. Obywatele, burmistrzowie i władze są martwi. W ponad 50 domów z gipsu i ściany łamane. Wiele osób obawia się nawet do stabilności swoich domów i idź po łagodzących. "Ofiara nie zostanie opuszczony, zapowiada burmistrz Michael Benitz. Widoczne uszkodzenia Ratusz, kościół parafialny św Martin i karczmy dwóch budynkach szkolnych i 50 innych domów w centrum Staufen pojawiły. Niebezpieczeństwo nie było od Ratusza, analityka i oceniających odpowiedzialny za prawdziwe przyczyny zmieniający gleby pod Staufen dokładnie zbadać. Pęknięcia przewidują eksperci w Prezydium Rządu, w hrabstwie City Hall i zaskakujący. Landgericht Freiburg przyjęty w ostatni piątek przez właścicieli dotkniętych dowody wymagane procedury. Jeden wynik będzie prawdopodobnie tylko w cztery tygodnie, burmistrz zgłaszane. To już nie jest już zamknięte, że siedem otworów na Erdsonden na jesieni 2007 roku rzeczywiście miejsce za szkody są odpowiedzialne. Ale koneserów gleb pod Staufen również odnoszą się do wszelkich zmian fizycznych. .................... .................... .................. A o. Tadeusz Rydzyk ciagle powoluje sie na Niemcow, skoro im sie udaje....itp. itd.......Panowie, im bardziej sie wglebiamy w temat, tym wiecej widac, jak to jest skomplikowane....Tor unski projekt okazal sie wielkim hamulcowym dla polskiej geotermii, im wczesniej tamtejsi "fachowcy" przeprosza spoleczenstwo i ludzi nauki, tym lepiej.....Tylko czy beda w stanie wykonac taki gest pokory ?