Hanysy i Gorole łączcie się w uśmiechu! (9)

Witóm Wos zaś. Tak żech se pomyśloł, że dobrze by było uod czasu do czasu pedzieć coś uo jakichś mynij znanych miejscach na Śzlónsku.

We feryje czasym chcymy kajś na chwila jechać, coś uobejrzeć czego sie jeszcze niy widziało, poszpacyrować i coby to było blisko chałpy. Dzisiok pora słów uo miejscu, do kierego downij zjeżdżali sie ludzie z cołkich Niymiec.

Opisał też tę miejscowość polski intelektualista epoki Oświecenia Michał Wyszkowski w pełnym zachwytu liście do senatora Jana Tarnowskiego. List pisany był prozą i wierszem w roku 1794, zaś miejscowość w nim opisana to Carlsruhe, czyli dzisiejszy Pokój na trasie z Opola do Namysłowa.

Książę Wirtemberski i Oleśnicki Karol Chrystian Erdmann stworzył w połowie XVIII w. miejsce niezwykłe; z jeziorami, kanałami, parkami (angielskim, włoskim i francuskim), pałacem, teatrem oraz innymi budowlami i rzeźbami. Można tam było poruszać się pieszo, konno i łodziami.

Sprowadzane egzotyczne rośliny były rozmnażane i trafiały do wiejskich i miejskich ogrodów na sporym obszarze Śląska. Wszystkie te cuda były dostępne każdemu.

Z czasem Carlsruhe stało się kurortem. Niestety po 1945 r. podzieliło los wielu śląskich miejscowości, w których widać tylko ślady dawnej świetności.

Ale i tak opłaci sie tam jechać, bo jest co uoglóndać, jest tyż kaj dobrze pojeść, nó i ni ma bardzo daleko.

Piszcie moji roztómili i przisyłejcie tyż śmieszne zdjyncia z urlopów. A jak niy bydzie słóńca, to pamiyntejcie, że kożdy mo je w sobie; je to dobry humor.

Przipóminóm adresy: e-mail – ecik@gornicza.com.pl, pocztowy – Trybuna Górnicza „Ecik”, ul. Plebiscytowa 36, 40-041 Katowice. Jurek Ciurlok „Ecik”

MOŻE CIĘ ZAINTERESOWAĆ

Jerzy Markowski: „Nie obawiam się o perspektywy dla węgla”

Kredyt z Banku Światowego na restrukturyzację górnictwa, zadłużenie spółki węglowej wobec gminy Bytom, przyszłość węgla i uczniów szkół górniczych. O tym pisaliśmy dokładnie 30 lat temu w „Trybunie Górniczej” z 5 września 1996 roku.

Żyjemy na śladach górnictwa i to się w naszym regionie nie zmieni

Rozmowa z MARTĄ TOMCZOK, prof. dr hab. Uniwersytetu Śląskiego

Rozmowa netTG.pl - odcinek 55 - Wojciech Kuśpik | Prezes Grupy PTWP. Jak będzie wyglądał Śląsk za 5, 10, 15 lat?

Jak będzie wyglądać przyszłość gospodarcza Śląska za 5, 10 czy 15 lat? Czy przemysł obronny, medycyna i nowe technologie zastąpią odchodzące górnictwo i kurczącą się branżę automotive? O to zapytaliśmy Wojciech Kuśpika, Prezesa Grupy PTWP, organizatora m.in. Europejskiego Kongresu Gospodarczego oraz Future Mining Forum & Expo.

W sobotę wchodzą w życie nowe zasady dotyczące taryf za energię elektryczną

Nowe zasady kształtowania taryf za energię elektryczną zaczną obowiązywać w sobotę - wynika z opublikowanego w piątek rozporządzenia Ministra Energii. Resort energii przewiduje, że dzięki zmianom przedsiębiorstwa będą mogły oszczędzić ok. 500 mln zł rocznie.