Po szychcie: o poważnych sprawach „po naszymu” i z przymrużeniem oka

Chopie, dej se pozor przy dźwiganiu, bo ci drzystnie w krziżach

W kopalniach często są spotykane – i to w różnych miejscach - tablice propagujące bezpieczną pracę i przestrzegające przed lekceważeniem górniczych zasad i przepisów. Postanowiliśmy się im przyjrzeć i niektóre poważne treści w nich zawarte spróbować przetłumaczyć na ślonski i to trochę z przymrużeniem oka.

Zachęcamy też naszych Czytelników, do podjęcia podobnej próby i zmierzenia się z tłumaczeniem na ślonski tych ośmiu haseł.

Najciekawsze - zdaniem redakcji - trzy propozycje zostaną nagrodzone książkami i opublikowane na naszych łamach.

Waszą twórczość w tym zakresie prosimy słać na kartkach pocztowych na adres redakcji:
Redakcja „Trybuny Górniczej”, ul. Kościuszki 30, 40-048 Katowice

lub pocztą elektroniczną:
[e-mail].

W tytule korespondencji prosimy wpisać „Po naszymu”.