Droga Redakcjo i panie Andrzeju. Wyrobisko "Upadowa N-633" posiada prawidłowo dobraną nazwę. Odmiana języka wytworzona przez górniczą grupę zawodową charakteryzuje się swoistym słownictwem. Dodatkowo z uwagi na odmienną gwarę środowiskową, górnicy rozmawiają między sobą żargonem, innym dla poszczególnej kopalni, który różni się od języka ogólnego przede wszystkim słownictwem. Jednakże różnice te nie powinny dotyczyć oficjalnego słownictwa podstawowego, którego uczyliśmy się na studiach. Zgodnie z Leksykonem Górniczym (wydawnictwo Śląsk ISBN 83-216-0690-3) opracowanym przez 7 autorów i 13 opiniodawców: „UPADOWA to wyrobisko korytarzowe, którym transportuje się urobek po upadzie na wyższy poziom transportowy”. Upadowa N-633 spełnia ten warunek ponieważ urobek z eksploatowanej ściany jest transportowany przenośnikiem taśmowym klasy 1400 mm z poziomu 500 m na poziom 350 m. Również podręcznik zatwierdzony przez Ministra Edukacji Narodowej – Górnictwo część I (Tadeusz Bielewicz, Bolesław Prus, Jerzy Honysz, wydawnictwo Śląsk ISBN 83-85623-09-4) mówi: „Dowierzchnię dostosowaną do transportu w niej urobku nazywa się - pochylnią, jeżeli urobek opuszczany jest z góry w dół, - upadową, jeżeli urobek jest wyciągany z dołu do góry.” Dlatego proszę Redakcję o sprawdzanie rzetelności wiadomości, które umieszcza się w tak poczytnym portalu górniczym.