juliusz verne

W tym roku mija 125 lat od pierwszego książkowego wydania w języku polskim utworu Juliusz Verne Czarne Indie. Wcześniej powieść ta drukowana była dwukrotnie w odcinkach w prasie. Wbrew może nieco mylącemu tytułowi nie ma ona wiele wspólnego z kontynentem azjatyckim, lecz z przemysłem wydobywczym. - Najważniejszą książką „górniczą” [Juliusza Verne - red.] są niewątpliwie

Pod koniec marca przypada 115 rocznica śmierci Juliusza Verne, pisarza-wizjonera, twórcy fantastyki naukowej. Jego zapomniane powieści wciąż przekłada na język polski i wydaje Andrzej Zydorczak, były długoletni dołowy geolog KWK Halemba w Rudzie Śląskiej oraz w Rudzkiej Spółce Węglowej. Powieści Juliusza Verne zawierają w pierwszym rzędzie dużą dawkę przygody. Ale nasycone

Niemal osiemdziesiąt tomów obejmujących powieści i opowiadania francuskiego pisarza Juliusza Verne przetłumaczył w ciągu minionego ćwierćwiecza Andrzej Zydorczak z Rudy Śląskiej - z wykształcenia geolog, absolwent Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie. Jego hobby przez lata stanowiło odskocznię od pracy w górnictwie węglowym. - Ponieważ od najmłodszych lat interesuję się