Logowanie do konta użytkownika
Konto użytkownika
Imię i nazwisko/nick
E-mail
Hasło
Powtórz hasło
Newsletter
REKLAMA 300x100 | ROTACYJNA
REKLAMA300x100 | ROTACYJNA STREFA [NEWS - LEFT]
REKLAMA 300x150 | ROTACYJNA
REKLAMA300x150 | ROTACYJNA STREFA [NEWS - LEFT]
REKLAMA 300x200 | ROTACYJNA
REKLAMA300x200 | ROTACYJNA STREFA [NEWS - LEFT]
REKLAMA 300x100 | ROTACYJNA
REKLAMA300x100 | ROTACYJNA STREFA [NEWS - LEFT1]
REKLAMA 300x150 | ROTACYJNA
REKLAMA300x150 | ROTACYJNA STREFA [NEWS - LEFT1]
REKLAMA 300x200 | ROTACYJNA
REKLAMA300x200 | ROTACYJNA STREFA [NEWS - LEFT1]
NAJNOWSZE GALERIE
Górnictwo: Barbórka ratowniczych związkowców
11 grudnia 2018
Energy24: o branży wydobywczej i energetycznej
11 grudnia 2018
Zabrze: wielkie barbórkowe święto w kopalni Guido
10 grudnia 2018
Katowice: podróż wodorowym autobusem JSW
10 grudnia 2018
COP24: co jedzą uczestnicy szczytu klimatycznego?
9 grudnia 2018
REKLAMA 300x100 | ROTACYJNA
REKLAMA370x100 | ROTACYJNA STREFA [NEWS - LEFT2]
REKLAMA 300x150 | ROTACYJNA
REKLAMA300x150 | ROTACYJNA STREFA [NEWS - LEFT2]
REKLAMA 300x200 | ROTACYJNA
REKLAMA300x200 | ROTACYJNA STREFA [NEWS - LEFT2]
REKLAMA 900x100 | ROTACYJNA
REKLAMA900x100 | ROTACYJNA STREFA [NEWS - TOP]
15 września 2018 Trybuna Górnicza autor: Aldona Minorczyk-Cichy
Tylko my potrafimy wybudować kompleksowo kopalnię
- Zaczęliśmy być obecni na światowych rynkach pod koniec lat 60. i w latach 70. Jednym z pierwszych krajów, gdzie zaznaczyliśmy swoją obecność, były Indie. Mało kto wie, że Polacy zaprojektowali i wybudowali w tym kraju 16 kopalń - przypomina Jerzy Markowski
fot: Maciej Dorosiński

- Górnictwo to branża, w której nigdy i nigdzie nie daliśmy plamy, gdzie wykonujemy świetną robotę - stwierdza w rozmowie z Trybuną Górniczą JERZY MARKOWSKI, b. wiceminister przemysłu i handlu oraz gospodarki, ekspert górniczy.

Niedawna wizyta przedstawicieli resortu energii, spółek górniczych i energetycznych w Australii potwierdziła, że polskie górnictwo nadal ma na świecie wysoką pozycję. Kiedy to się zaczęło? Kiedy ta branża wyszła na arenę międzynarodową
Zaczęliśmy być obecni na światowych rynkach pod koniec lat 60. i w latach 70. Jednym z pierwszych krajów, gdzie zaznaczyliśmy swoją obecność, były Indie. Mało kto wie, że Polacy zaprojektowali i wybudowali w tym kraju 16 kopalń. Wyposażyli je w obudowy, w różnego rodzaju maszyny i urządzenia. W ubiegłym miesiącu otrzymałem dokumentację jednej z nadal czynnych tamtejszych kopalń, sporządzoną w języku rosyjskim, a w niej informację, że zakład funkcjonuje w systemie eksploatacji... jankowicko-knurowskim. Ten system w Indiach po raz pierwszy zastosowano w latach 70. i przetrwał do tej pory! Nie zapomniano także jego nazwy.

Gdzie poza Indiami pojawili się wówczas nasi specjaliści od górnictwa?
To były Chiny, Wietnam, Korea. Doszło także do otwarcia się naszych uczelni wyższych na studentów z Azji i Afryki. W latach 90. jako ekspert Banku Światowego pojechałem do Korei Północnej, gdzie Japończycy chcieli zrealizować pewien swój projekt. Moi towarzysze z Niemiec i Holandii mieli kłopoty z porozumiewaniem się, więc służyłem im za tłumacza. Jednemu tłumaczyłem słowa koreańskiego tłumacza na niemiecki, drugiemu na angielski. Wszystko to strasznie długo trwało. Mapy, które mi pokazano, były po rosyjsku. Spytałem więc dyrektora kopalni, czy zna rosyjski, bo wtedy moglibyśmy uniknąć przynajmniej jednego etapu tłumaczenia. Na co usłyszałem: „Możemy rozmawiać po polsku, bo wszyscy tutaj jesteśmy absolwentami AGH”. Ci wykształceni w Polsce i lubiący nasz kraj ludzie, nadal gdzieś w górnictwie światowym funkcjonują. Tworzą nam dobry klimat.

Możemy to wykorzystać?
Jak najbardziej. Te osoby są niejako ambasadorami polskiego górnictwa. Poza tym Polacy są niemal we wszystkich krajach, w których funkcjonuje górnictwo. Spójrzmy na sąsiednie Niemcy, w których w tym roku zamykana jest już ostatnia kopalnia. W tamtejszych zakładach bez problemu można było porozumieć się po polsku, bo pracowali tam górnicy ze Śląska. Z kolei do Australii wyekspediowaliśmy świetnych geologów. To oni

Strona
1
2
REKLAMA 900x150 | ROTACYJNA
REKLAMA900x150 | ROTACYJNA STREFA [NEWS - BOTTOM]
REKLAMA 900x150 | ROTACYJNA
REKLAMA900x150 | ROTACYJNA STREFA [NEWS - BOTTOM1]
REKLAMA 900x200 | ROTACYJNA
REKLAMA900x200 | ROTACYJNA STREFA [NEWS - BOTTOM1]
Komentarze (2)
  • Adam-normowszczyk 19 września 2018 08:11:02
    Profile Avatar

    Zgadza się, ale nikt nie chce z tego wyciągnąć wniosków.

  • zbych-geolog 19 września 2018 01:29:46
    Profile Avatar

    Łatwiej zbudować kilkanaście kopalń w jednym z azjatyckich krajów, niż jedną kopalnię w Orzeszu.

  • KRMZD
    user

REKLAMA 400x100 | ROTACYJNA
REKLAMA400x100 | ROTACYJNA STREFA [NEWS - RIGHT]
REKLAMA 400x150 | ROTACYJNA
REKLAMA400x150 | ROTACYJNA STREFA [NEWS - RIGHT]
REKLAMA 400x200 | ROTACYJNA
REKLAMA400x200 | ROTACYJNA STREFA [NEWS - RIGHT]
CZĘSTO CZYTANE
Borynia: mobilizacja na górniczym froncie
8 grudnia 2018
10172
Górnictwo: mniej kopalń - dłuższe fedrowanie
6 grudnia 2018
6429
AGH: obchody barbórkowe razem z JSW
7 grudnia 2018
5419
Górnictwo: PBSz zrealizuje prace podziemne w ruchu Zofiówka
6 grudnia 2018
2798
Czyste Powietrze: kto może złożyć wniosek?
9 grudnia 2018
2571
JSW: mnóstwo radości i prezentów w biurze zarządu
6 grudnia 2018
2397
Górnictwo: Barbórka ratowniczych związkowców
11 grudnia 2018
1873
REKLAMA 400x100 | ROTACYJNA
REKLAMA400x100 | ROTACYJNA STREFA [NEWS - RIGHT1]
REKLAMA 400x150 | ROTACYJNA
REKLAMA400x150 | ROTACYJNA STREFA [NEWS - RIGHT1]
REKLAMA 400x200 | ROTACYJNA
REKLAMA400x200 | ROTACYJNA STREFA [NEWS - RIGHT1]
Mogą cię zainteresować
REKLAMA 1600x200 | ROTACYJNA
REKLAMA1600x200 | ROTACYJNA STREFA [NEWS - UNDER]
Partnerzy portalu
Patronaty portalu